不公平
[Bất Công Bình]
ふこうへい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000
Danh từ chungTính từ đuôi na
không công bằng; bất công; thiên vị
JP: もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
VI: Nếu chúng ta đối xử với anh ấy tệ như vậy, đó sẽ là bất công.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
世の中、不公平だよね？
Thế giới này, bất công phải không?
不公平しないで。
Đừng thiên vị.
世の中って、不公平だ。
Thế giới này thật bất công.
そんなの不公平だよ。
Điều đó thật không công bằng.
そんなの不公平じゃない？
Điều đó không công bằng phải không?
不公平の存在は否認しなかった。
Họ không phủ nhận sự tồn tại của bất công.
それはちょっと不公平だと思うよ。
Tôi nghĩ điều đó hơi không công bằng.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
Cô ấy khăng khăng rằng điều kiện không công bằng.
とにかく、三対一は不公平だ。
Tiện thể, ba chọi một là không công bằng.
彼はそれは不公平だと言った。
Anh ấy nói rằng điều đó là không công bằng.