パターン
パタン
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Danh từ chung

mẫu

JP: この母音ぼいん変化へんかはそれぞれの単語たんごに指定していされる全体ぜんたいのアクセントパターンと大おおいに関係かんけいしている。

VI: Sự thay đổi nguyên âm này liên quan mật thiết đến mẫu trọng âm tổng thể được chỉ định cho từng từ.

Danh từ chung

mẫu hành vi; thói quen

🔗 ワンパターン

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

パターンがあるはずだ。
Chắc chắn có một mô hình nào đó.
これ意外いがいと本人ほんにんは気付きづいてないパターン。
Điều này thật bất ngờ mà bản thân cô ấy không hề nhận ra.
お前まえの思考しこうパターン、読よまれてるぞ。
Cách suy nghĩ của cậu, người ta đọc được đấy.
君きみの睡眠すいみんパターンは僕ぼくの理解りかいを超こしてるよ！
Thói quen ngủ của cậu vượt qua sự hiểu biết của tôi rồi!
世界せかい貿易ぼうえきの変動へんどうパターンが次つぎの表ひょうで明あきらかにされている。
Biến động trong thương mại thế giới được thể hiện rõ trong bảng sau.
南みなみ諸島しょとうのコミュニティの中なかにはまったくの正反対せいはんたいの血縁けつえん関係かんけいのパターンが観察かんさつされるであろう。
Trong cộng đồng các đảo phía Nam, có thể quan sát thấy một mô hình quan hệ huyết thống hoàn toàn trái ngược.
この氷結ひょうけつと氷解ひょうかいのパターンが、北極熊ほっきょくぐまの主おもな獲物えものであるアザラシの分布ぶんぷと数かずに影響えいきょうを与あたえるのだ。
Mô hình đóng băng và tan băng này ảnh hưởng đến sự phân bố và số lượng của hải cẩu, con mồi chính của gấu Bắc Cực.
離はなれることで全体ぜんたいが見渡みわたせるようになり、今度こんどはそれで、ある程ていど度のパターン認識にんしきができるようになるのである。
Khi tách ra, bạn có thể nhìn nhận tổng thể và từ đó nhận ra một số mẫu mực nhất định.
このように、名詞めいしの変化へんかのパターンがある他ほかに、動詞どうしの語形ごけい変化へんかも現代げんだい英語えいごよりもいろいろな種類しゅるいがありました。
Như vậy, ngoài mẫu hình biến đổi của danh từ, tiếng Anh hiện đại cũng có nhiều loại hình biến đổi ngữ pháp của động từ.

Từ liên quan đến パターン