模様 [Mô Dạng]
もよう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000

Danh từ chung

hoa văn; họa tiết

JP: 彼女かのじょはその皿さらの模様もようが気きに入いっている。

VI: Cô ấy rất thích hoa văn trên cái đĩa đó.

Danh từ chung

tình trạng; trạng thái

Danh từ chung

dự đoán tình hình

Danh từ chung

mẫu; ví dụ

Danh từ chung

📝 sau danh từ

có vẻ như

Danh từ chung

Lĩnh vực: Cờ vây

khuôn khổ

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

雨あめ模様もようだ。
Trời có vẻ sắp mưa.
天気てんきは荒あれ模様もようです。
Thời tiết đang rất xấu.
シマウマは縞しま模様もようをしてます。
Ngựa vằn có hoa văn sọc.
この雨あめ模様もようの天気てんきはうんざりだ。
Thời tiết mưa tầm tã này thật là chán ngắt.
その日ひは朝あさから雨あめ模様もようだった。
Hôm đó trời bắt đầu mưa từ sáng.
その絵えには複雑ふくざつな模様もようが見みえる。
Bức tranh đó có những hoa văn phức tạp.
その模様もようの色いろは実じつに平凡へいぼんなものである。
Màu của họa tiết này thật tầm thường.
墨すみを染料せんりょうとして使つかうと面白おもしろい模様もようができます。
Sử dụng mực làm thuốc nhuộm có thể tạo ra những hoa văn thú vị.
彼女かのじょのスカートは黄色きいろで水玉みずたま模様もようがついている。
Chiếc váy của cô ấy màu vàng và có họa tiết chấm bi.
彼かれの稿こう模様もようのスーツとチェックのネクタイは合あわなかった。
Bộ vest có họa tiết và cà vạt kẻ của anh ấy không hợp nhau.

Hán tự

模
Mô bắt chước; mô phỏng
様
Dạng ngài; cách thức

Từ liên quan đến 模様