型 [Hình]
かた
がた
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

📝 がた khi là hậu tố

loại; kiểu; mẫu; mô hình

JP: ６００－Ｊ型がたのプリンターが１９９７年せんきゅうひゃくきゅうじゅうななねんの５月ごがつ４日よっかまで在庫ざいこ切ぎれとの御ご知しらせありがとうございました。

VI: Cảm ơn bạn đã thông báo máy in loại 600-J sẽ hết hàng cho đến ngày 4 tháng 5 năm 1997.

Danh từ chung

khuôn; mẫu; mô hình; khuôn mẫu; ấn tượng

JP: その像ぞうは型かたに入いれられて作つくられた。

VI: Bức tượng đó được làm bằng khuôn.

Danh từ chung

kata (chuỗi động tác trong võ thuật); phong cách (trong kabuki, noh, v.v.); hình thức

Danh từ chung

quy ước; truyền thống; hình thức (chuẩn); công thức; cách sử dụng

Danh từ chung

kích thước (đặt); inch (trong kích thước của màn hình, đĩa, cảm biến hình ảnh, v.v.)

Danh từ chung

⚠️Từ hiếm

hình thức (phân loại)

🔗 品種

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

血液けつえき型がた何なん型がた？
Nhóm máu của bạn là gì?
トムの血液けつえき型がたはＡ型かたです。
Nhóm máu của Tom là A.
朝ちょう型がた？それとも夜よる型がた？
Bạn là người dậy sớm hay thức khuya?
歯は型がたを取とります。
Tôi sẽ lấy dấu răng.
朝ちょう型がた人間にんげん？
Bạn là người dậy sớm?
私わたしは朝あさ型がたです。
Tôi là người dậy sớm.
あなたは朝あさ型がた？
Bạn là người dậy sớm?
私わたしは夜よる型がたの人間にんげんです。
Tôi là người hoạt động về đêm.
私わたしは夜よる型がた人間にんげんじゃないのよ。
Tôi không phải là người hoạt động về đêm.
彼かれは教科書きょうかしょ型がたの人間にんげんだ。
Anh ấy là người theo sách vở.

Hán tự

型
Hình khuôn; loại; mẫu

Từ liên quan đến 型