枠 [Khung]
框 [Khuông]
わく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

khung; khung sườn

JP: ドアが枠わくに合あわなければ合あうまでドアにかんなをかけなければならない。

VI: Nếu cửa không vừa khung thì phải bào cho đến khi vừa.

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

viền; hộp

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

giới hạn; hạn chế; hạn ngạch

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

danh mục; nhóm; lớp

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

khung thời gian (trong lịch phát sóng)

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

⚠️Tiếng lóng trên Internet

luồng; phát trực tiếp; phát sóng trực tiếp (trực tuyến)

🔗 歌枠

Danh từ chung

cuộn chỉ; ống chỉ

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれらはテープで枠わくを作つくりました。
Họ đã làm một cái khung bằng băng dính.
トムは窓まど枠わくを黄色きいろに塗ぬりました。
Tom đã sơn khung cửa màu vàng.
彼かれはドア枠わくの下したに立たった。
Anh ấy đứng dưới khung cửa.
彼かれらは窓まど枠わくを黄色きいろく塗ぬった。
Họ đã sơn khung cửa sổ màu vàng.
私わたしは窓まどの下した枠わくをペーパータオルで拭ふいた。
Tôi đã lau khung cửa sổ dưới bằng khăn giấy.
トムが窓まど枠わくを黄色きいろく塗ぬったんだよ。
Tom đã sơn khung cửa màu vàng đấy.
民主党みんしゅとうは選挙せんきょ運動うんどうのために民放みんぽうテレビの放送ほうそう枠わくを買かいました。
Đảng Dân chủ đã mua thời gian phát sóng trên truyền hình tư nhân cho chiến dịch tranh cử.
枠わくが出来上できあがると、クモはちょうど自転車じてんしゃの車輪しゃりんのやのように、それに絹きぬの糸いとをかける。
Khi khung đã được hình thành, con nhện giăng tơ như lưới xe đạp.
クモの巣すを作つくるには、このきぬの枠わくを作つくり、それを木きや垣根かきねのような固かたい物体ぶったいに固定こていさせることから始はじめる。
Để tạo một tổ nhện, chúng bắt đầu bằng cách làm khung tơ và cố định nó vào các vật thể cứng như cây hoặc hàng rào.

Hán tự

枠
Khung khung; khung sườn; trục quay; ống chỉ; hộp giới hạn; (kokuji)

Từ liên quan đến 枠