非難
[Phi Nạn]
批難 [Phê Nạn]
批難 [Phê Nạn]
ひなん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
chỉ trích; đổ lỗi; khiển trách; tấn công; trách móc
JP: 彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
VI: Anh ấy đã lên án người đàn ông đó vì đã ăn trộm.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼への非難をやめろ。
Hãy ngừng chỉ trích anh ấy.
僕の行動は非難を招いた。
Hành động của tôi đã gây ra chỉ trích.
私は彼を非難した。
Tôi đã chỉ trích anh ấy.
非難されるべきは君だ。
Người nên bị chỉ trích là bạn.
オレを非難するのはお門違いだ。
Việc trách móc tôi là sai lầm.
彼の品行は厳しい非難を免れない。
Hành vi của anh ta không thể tránh khỏi sự chỉ trích nghiêm khắc.
トムは非難されてしかるべきだ。
Tom xứng đáng bị chỉ trích.
自分の失敗で他人を非難するな。
Đừng đổ lỗi cho người khác vì thất bại của bạn.
彼を非難することはできない。
Không thể chỉ trích anh ta.
彼の行動は非難の余地が無い。
Hành động của anh ấy không thể bị chỉ trích.