煩わしい nghĩa là gì?

煩わしい nghĩa là phiền toái.

Cách đọc của 煩わしい là gì?

Cách đọc: わずらわしい / wazurawashii.

Ví dụ dùng 煩わしい là gì?

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。 — Ah, tạm thời tôi đã băng bó, nhưng nếu bạn cảm thấy phiền phức, bạn có thể đổi sang băng cá nhân khi về nhà.

煩わしい (wazurawashii): phiền toái | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: 煩わしい thuộc loại từ nào?

Tính từ - keiyoushi (đuôi i).

煩わしい [Phiền]

わずらわしい

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 43000

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

phiền toái

JP: あ、とりあえず包帯ほうたいしているけど、もし煩わずらわしかったら、家いえに帰かえってからカットバンに代かえても大丈夫だいじょうぶよ。

VI: Ah, tạm thời tôi đã băng bó, nhưng nếu bạn cảm thấy phiền phức, bạn có thể đổi sang băng cá nhân khi về nhà.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ワープロがあれば、こんな煩わずらわしさはなくなるだろう。

Nếu có máy vi tính, những phiền toái này sẽ không còn nữa.

あ、とりあえず包帯ほうたいしているけど、もし煩わずらわしかったら、家いえに帰かえってからバンドエイドに代かえても大丈夫だいじょうぶよ。

À, tạm thời tôi đã băng bó, nhưng nếu bạn thấy phiền thì khi về nhà có thể thay bằng băng dán.

あ、とりあえず包帯ほうたいしているけど、もし煩わずらわしかったら、家いえに帰かえってから絆創膏ばんそうこうに代かえても大丈夫だいじょうぶよ。

À, tạm thời tôi đã băng bó, nhưng nếu bạn thấy phiền thì khi về nhà có thể thay bằng băng dán.

その頃ころ、彼かれは私わたしのどんな小ちいさな発音はつおんの間違まちがいをもとがめた。それは煩わずらわしかった。特とくに人前ひとまえでは。

Vào thời điểm đó, anh ấy cứ bắt lỗi phát âm nhỏ nhặt của tôi, điều đó thật phiền phức, nhất là khi ở trước mặt người khác.

Hán tự

煩

Phiền lo lắng; rắc rối; lo âu; đau đớn; bệnh; phiền toái; phiền phức

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 煩わしい