面倒くさい [Diện Đảo]
面倒臭い [Diện Đảo Xú]
めんどくさい
めんどうくさい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

phiền phức; rắc rối

JP: そこまで歩あるいて行いくのはめんどうくさい。

VI: Đi bộ đến đó thật phiền phức.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

面倒臭めんどうくさいよ。
Thật phiền phức.
生いきるって本当ほんとうに面倒臭めんどうくさぇよなぁ～。
Sống thật phiền phức biết bao.
数字すうじを足たしたり引ひいたりという面倒臭めんどうくさい仕事しごとも一旦いったん始はじめてしまえば、それはそれで面白おもしろさがあるものだよ。
Công việc phiền phức như cộng trừ số cũng trở nên thú vị khi bạn bắt đầu làm.

Hán tự

面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng
臭
Xú hôi thối; mùi

Từ liên quan đến 面倒くさい