悪い [Ác]
わるい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 48000

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

xấu; kém; không mong muốn

JP: 「顔色かおいろがわるいけど具合ぐあいが悪わるいのかい」「そういうわけでもないよ」

VI: "Bạn trông có vẻ xanh xao, bạn có ổn không?" "Không phải vậy đâu."

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

kém (chất lượng); thấp kém; không đủ

JP: 私わたしのステレオはあなたのより音質おんしつが悪わるい。

VI: Dàn âm thanh của tôi kém hơn của bạn.

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

ác; tội lỗi

JP: すいません。あなたに悪わるいことをしました。

VI: Xin lỗi. Tôi đã làm điều tồi tệ với bạn.

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

xấu xí; không đẹp

JP: 建物たてものは落書らくがきだらけで見みた目めが悪わるい。

VI: Tòa nhà đầy vẽ bậy và trông rất xấu.

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

có lỗi; đáng trách; sai lầm

JP: あなたのおっしゃることは認みとめるにしても、私わたしはやはりあなたが悪わるいと思おもいます。

VI: Dù tôi công nhận những gì bạn nói, tôi vẫn nghĩ bạn là người có lỗi.

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

kém (trong việc làm gì đó)

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

không có lợi; không có ích

JP: これは悪わるい話はなしではないでしょう？

VI: Đây không phải là câu chuyện tồi, phải không?

Thán từTính từ - keiyoushi (đuôi i)

xin lỗi; (lỗi của tôi); không thể tha thứ

JP: 悪わるいけどお豆腐とうふ買かってきてくれない？

VI: Xin lỗi nhưng bạn có thể mua đậu phụ giúp tôi không?

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

悪わるくないね。
Không tệ nhé.
悪わるかった。
Xin lỗi.
たちの悪わるい風邪かぜの治なおりが悪わるくてね。
Tôi bị cảm nặng và lâu khỏi.
後味あとあじが悪わるい。
Cảm giác không dễ chịu.
後味あとあじ悪わるかったね。
Vị sau không được ngon lắm nhỉ.
夢見ゆめみが悪わるかっただけよ。
Chỉ là một giấc mơ xấu thôi.
夢見ゆめみが悪わるかった。
Giấc mơ thật kinh khủng.
気分きぶん悪わるいの？
Bạn cảm thấy không ổn à?
気分きぶんが悪わるいの？
Bạn cảm thấy không khỏe à?
気持きもち悪わるい！
Thật khó chịu!

Hán tự

悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai

Từ liên quan đến 悪い