年月
[Niên Nguyệt]
としつき
ねんげつ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000
Danh từ chung
tháng và năm
JP: あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
VI: Mất bao lâu để sưu tập được nhiều đồng xu như vậy?
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
年月が経った。
Thời gian đã trôi qua.
長い年月が過ぎた。
Nhiều năm tháng đã trôi qua.
年月が過ぎるのは早い。
Thời gian trôi qua thật nhanh.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Không có gì lạ khi những năm tháng sau khi nghỉ hưu được gọi là những năm vàng.
２０年とは長い年月だ。
20 năm là một khoảng thời gian dài.
１０年というのは、長い年月だ。
10 năm là một khoảng thời gian dài.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
Mối quan hệ thân mật của họ đã sâu sắc hơn theo thời gian.
親密度は年月とともに増していった。
Mức độ thân thiết của họ đã tăng lên theo thời gian.
お前は長い年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Cậu sẽ phải mất nhiều năm để rửa sạch vết nhơ này.
製造年月日はふたに表示されています。
Ngày sản xuất được in trên nắp.