体型 [Thể Hình]
体形 [Thể Hình]
たいけい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000
Độ phổ biến từ: Top 38000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000
Độ phổ biến từ: Top 38000
Danh từ chung
hình dáng cơ thể; vóc dáng
Danh từ chung
Lĩnh vực: Y học
loại hình thể; kiểu hình
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
遠くからでも体型と服だけであいつだとわかる。
Chỉ nhìn thấy dáng người và quần áo từ xa, tôi đã biết đó là ai.
トムは、自分の体型に劣等感を持っている。
Tom cảm thấy tự ti về hình dáng của mình.
体型を維持するためにしていることは何ですか？
Bạn làm gì để duy trì vóc dáng?
そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Cái váy đó rất hợp với bạn, nhưng trông bạn giống bà bầu ấy. Ồ, không phải vì dáng người đâu, mà tại kiểu dáng của nó.