他界 nghĩa là gì?

他界 nghĩa là cái chết; thế giới bên kia.

Cách đọc của 他界 là gì?

Cách đọc: たかい / takai.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

祖父は５年前に他界した。 — Ông tôi đã tạ thế 5 năm trước.

他界 [Tha Giới]

たかい

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 44000

Danh từ chung

cái chết; thế giới bên kia

Danh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

⚠️Từ uyển ngữ

qua đời; chết

JP: 祖父そふは５年ごねん前まえに他界たかいした。

VI: Ông tôi đã tạ thế 5 năm trước.

祖母そぼは、86歳はちじゅうろくさいで他界たかいしました。

Bà tôi đã qua đời ở tuổi 86.

トムは３年さんねん前まえに他界たかいしました。

Tom đã qua đời ba năm trước.

父ちちは４９歳よんじゅうきゅうさいにして他界たかいした。

Cha tôi qua đời ở tuổi 49.

母方ははかたの祖父そふは10年じゅうねん前まえに他界たかいした。

Ông ngoại tôi đã qua đời cách đây 10 năm.

トムの両親りょうしんは共ともに、トムがとても若わかかった頃ころに他界たかいしました。

Cha mẹ Tom đã mất khi anh ấy còn rất trẻ.

そう言いった１年いちねん後ごに彼女かのじょは闘病とうびょう生活せいかつの末すえ他界たかい。

Một năm sau khi nói những lời đó, cô ấy đã qua đời sau thời gian chống chọi với bệnh tật.

彼女かのじょの４人よにんの姉妹しまいのうち１人ひとりは他界たかいしたが、ほかは健在けんざいだ。

Trong bốn chị em của cô ấy, một người đã qua đời nhưng những người khác vẫn còn sống.

他

Tha khác; khác nữa; những cái khác

界

Giới thế giới; ranh giới