この世を去る [Thế Khứ]
このよをさる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

rời khỏi thế gian; qua đời

JP: モーツァルトがこの世よを去さってから２００年にひゃくねんになる。

VI: Đã 200 năm kể từ khi Mozart qua đời.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは昨日きのうこの世よから去さった。
Anh ấy đã qua đời hôm qua.
トムさんは夕ゆうべこの世よから去さりました。
Tom đã mất vào tối qua.
早はやくこの世よを去さったのも彼女かのじょの因縁いんねんだ。
Việc cô ấy ra đi sớm cũng là duyên số của cô ấy.
トムは享年きょうねん３０という若わかさでこの世よを去さった。
Tom đã qua đời ở tuổi 30.
ベートーヴェンは1827年せんはっぴゃくにじゅうななねん3月さんがつ26日にじゅうろくにち、57歳ごじゅうななさいでこの世よを去さった。
Beethoven qua đời vào ngày 26 tháng 3 năm 1827, thọ 57 tuổi.

Hán tự

世
Thế thế hệ; thế giới
去
Khứ đi; rời

Từ liên quan đến この世を去る