滅びる
[Diệt]
亡びる [Vong]
亡びる [Vong]
ほろびる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 32000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 32000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
sụp đổ; diệt vong; bị phá hủy; tuyệt chủng; chết
JP: それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
VI: Điều đó là để những ai tin vào Con Ngài sẽ không bị diệt vong mà có sự sống đời đời.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Cơ thể có thể hủy hoại nhưng linh hồn là bất tử.
ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
Người La Mã không mong muốn đế chế của họ bị diệt vong, nhưng nó đã bị diệt vong.
剣を取る者は皆剣で滅びる。
Ai dùng gươm sẽ chết bởi gươm.
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Cửa dẫn đến sự diệt vong rộng mở, và con đường ấy thì rộng lớn.
この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
Nếu cứ thế này, ai cũng không thể tránh khỏi sự diệt vong mãi mãi.
私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Chúng ta phải học cách sống cùng nhau như anh em, nếu không sẽ chết cùng nhau như những kẻ ngu si.