不幸
[Bất Hạnh]
ふこう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Danh từ chungTính từ đuôi na
bất hạnh; đau khổ; xui xẻo; tai nạn
JP: それで余計に彼は不幸になった。
VI: Điều đó càng làm anh ấy thêm bất hạnh.
Danh từ chung
cái chết (thường là của người thân); tang lễ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女は不幸らしい。
Cô ấy có vẻ không may mắn.
不幸は仲間を好む。
Họa vô đơn chí.
不幸は私の責任だ。
Tôi chịu trách nhiệm về sự bất hạnh này.
弱者には不幸も軽い。
Với kẻ yếu, nỗi đau cũng nhẹ hơn.
不幸は単独でやってこない。
Tai họa không đến một mình.
私はみじめで不幸だった。
Tôi đã từng thật khổ sở và bất hạnh.
不幸は重なるものだ。
Tai họa thường đến dồn dập.
彼女には不幸が絶えない。
Cô ấy không ngừng gặp phải những điều không may.
詩人は不幸にも若死にした。
Nhà thơ đã chết trẻ một cách đáng tiếc.
不幸の裏には幸いあり。
Sau bất hạnh có hạnh phúc.