生憎 nghĩa là gì?

生憎 nghĩa là thật không may; xin lỗi, nhưng.

Cách đọc của 生憎 là gì?

Cách đọc: あいにく / ainiku.

あいにくですが本日は予約でいっぱいです。 — Thật không may hôm nay chúng tôi đã kín lịch hẹn.

Tính từ đuôi na; Trạng từ; Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

生憎 [Sinh Tăng]

あいにく

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Tính từ đuôi naTrạng từDanh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

thật không may; xin lỗi, nhưng...

JP: あいにくですが本日ほんじつは予約よやくでいっぱいです。

VI: Thật không may hôm nay chúng tôi đã kín lịch hẹn.

生憎あいにく、それは本当ほんとうです。

Thật không may, đó là sự thật.

生憎あいにく、毎朝まいあさ早はやく起おきなければなりません。

Thật không may, tôi phải dậy sớm mỗi sáng.

体調たいちょうが悪わるくなっているので、生憎あいにくそんなに重おもい箱はこを運はこぶことはできない。

Tôi đang cảm thấy không khỏe nên không thể mang vác thùng nặng như vậy được.

生

Sinh sinh; cuộc sống

憎

Tăng ghét; căm ghét