災難
[Tai Nạn]
さいなん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 27000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 27000
Danh từ chung
thảm họa; tai họa
JP: 人生に災難は付き物。
VI: Tai họa là một phần của cuộc sống.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼はかろうじて災難を免れた。
Anh ấy suýt nữa thì gặp tai nạn nghiêm trọng.
あれ以後は災難続きです。
Kể từ đó, tôi gặp nhiều tai ương liên tiếp.
彼はかろうじて災難をのがれた。
Anh ấy suýt nữa thì gặp tai nạn nghiêm trọng.
彼らは災難に遭っても冷静であった。
Họ vẫn bình tĩnh dù gặp nạn.
それはあなたの家に災難をもたらすでしょう。
Điều đó sẽ mang tai họa đến nhà bạn.
まずその災難の原因を確かめよう。
Đầu tiên, hãy xác định nguyên nhân của thảm họa.
戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
Nếu điều này xảy ra trong thời chiến, nó sẽ trở thành một thảm họa.
もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
Nếu ngày hôm đó anh ta ở nhà, thì anh ta đã không phải gặp tai họa.
ヨーロッパ滞在中、彼はある種の災難に見舞われたと、私は聞いている。
Trong thời gian ở châu Âu, tôi nghe nói anh ấy đã gặp phải một số rắc rối.