Dịch nghĩa:

Tại sao một người có lý trí lại tin rằng chỉ cần đóng gói sản phẩm gần như là ảo tưởng này và gửi nó sang nước khác là có thể tự do có được nó dưới mái nhà này?

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

他
ほか
nơi khác; chỗ khác; bên ngoài
点
てん
chấm; đốm; điểm; vết; dấu
分別
ぶんべつ
phân loại
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
人
ひと
người; ai đó
此の
この
này
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
屋根
やね
mái nhà
あの
này; ừm
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
幻想
げんそう
ảo tưởng; ảo giác; giấc mơ
成る
なる
trở thành; đạt được
商品
しょうひん
hàng hóa; mặt hàng thương mại; kho
荷造り
にづくり
đóng gói; bó; đóng thùng
為る
する
làm
別
べつ
Phân biệt; khác biệt
国
くに
quốc gia; đất nước
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
自由
じゆう
tự do
手
て
tay; cánh tay
入る
はいる
vào
信じる
しんじる
tin tưởng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
人
Nhân người
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
根
Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)
殆
Đãi gần như; hoàn toàn; thực sự
幻
Huyễn ảo ảnh; tầm nhìn; giấc mơ; ảo tưởng; bóng ma
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
商
Thương buôn bán
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
荷
Hà hành lý; gánh nặng; mang vác; tải; hàng hóa
造
Tạo tạo; làm; cấu trúc; vóc dáng
国
Quốc quốc gia
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
自
Tự bản thân
由
Do lý do
手
Thủ tay
入
Nhập vào; chèn
信
Tín niềm tin; sự thật