Dịch nghĩa:

Những ngôi nhà cổ kính thường xuyên phải đối mặt với nguy cơ bị phá hủy, đặc biệt là khi khó quyết định tầm quan trọng của chúng, có thể không có giá trị nghệ thuật hay lịch sử nhưng lại được yêu mến vì lý do tình cảm.

Ngữ pháp:

～つまり (〜tsumari)

Tóm tắt, nhắc lại, hoặc làm rõ một điểm: 'nói cách khác', 'tức là'.
JLPT N3

Từ vựng:

常
つね
trạng thái bình thường
取り壊す
とりこわす
phá hủy
危険
きけん
nguy hiểm; rủi ro
晒す
さらす
phơi bày (dưới ánh nắng, công chúng, nguy hiểm, v.v.)
其れ
それ
đó; nó
重要
じゅうよう
quan trọng; thiết yếu
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
決定
けってい
quyết định
為る
する
làm
場合
ばあい
trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
詰まり
つまり
tức là; nghĩa là
実際
じっさい
thực tế; sự thật; điều kiện thực tế
芸術的
げいじゅつてき
mang tính nghệ thuật
価値
かち
giá trị; công lao
歴史的
れきしてき
lịch sử; truyền thống
無い
ない
không tồn tại
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện
心情
しんじょう
tình cảm; cảm xúc
人々
ひとびと
mọi người
愛着
あいちゃく
gắn bó (đặc biệt là với đồ vật); yêu; tình cảm; thích
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
愛する
あいする
yêu
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
成る
なる
trở thành; đạt được
堂々
どうどう
tráng lệ; uy nghi
昔
むかし
ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu
建物
たてもの
tòa nhà

Hán tự:

常
Thường thông thường
取
Thủ lấy; nhận
壊
Hoại phá hủy; đập vỡ
危
Nguy nguy hiểm; lo lắng
険
Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén
重
Trọng nặng; quan trọng
要
Yêu cần; điểm chính
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
場
Trường địa điểm
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
実
Thực thực tế; hạt
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
芸
Vân kỹ thuật; nghệ thuật; thủ công; biểu diễn; diễn xuất; trò; mánh khóe
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
価
Giá giá trị; giá cả
値
Trị giá; chi phí; giá trị
歴
Lịch chương trình học; sự tiếp tục; sự trôi qua của thời gian
史
Sử lịch sử
心
Tâm trái tim; tâm trí
情
Tình tình cảm
人
Nhân người
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
持
Trì cầm; giữ
堂
Đường phòng công cộng; sảnh
昔
Tích ngày xưa; cổ xưa
建
Kiến xây dựng
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề