価値
[Giá Trị]
かち
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chung
giá trị; công lao
JP: この本にはある程度の価値はあります。
VI: Quyển sách này có giá trị nhất định.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
なす価値のあることはしくじる価値がある。
Điều đáng làm là điều đáng mạo hiểm.
自分に価値を見いだせない。
Tôi không thể tìm thấy giá trị trong bản thân.
金銭は価値の尺度である。
Tiền bạc là một thước đo giá trị.
直す価値がある？
Có đáng sửa không?
語る価値さえない。
Không đáng kể.
思う価値さえない。
Không đáng để suy nghĩ.
泣く価値さえない。
Không đáng để khóc.
尋ねるだけの価値がある。
Đáng để hỏi.
覚える価値さえない。
Không đáng nhớ.
卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Dù khiêm tốn, những điều có giá trị vẫn xứng đáng được trân trọng.