Dịch nghĩa:

"Hồi nhỏ tôi đã vô tình làm đứt sợi dây chuyền yêu thích của mẹ và vứt nó ra đường, biết không?" "Mẹ đã mắng cậu chứ gì?" "Đó là, tôi không nhớ nữa." "Vậy sao cậu biết?" "Vì mẹ tôi đã nói đi nói lại nhiều lần." "Chắc chắn là mẹ cậu vẫn còn giận đó." "Thật á? Có lẽ vậy." "Có lẽ khi nhận lương đầu tiên, cậu nên mua tặng mẹ một chiếc dây chuyền mới." "Ừ, tôi sẽ làm vậy."

Hán tự:

Tiểu nhỏ
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
Mẫu mẹ
Khí tinh thần; không khí
Nhập vào; chèn
Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
Thượng trên
Thì gieo hạt
Nộ tức giận; bị xúc phạm
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
Tri biết; trí tuệ
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
Ngôn nói; từ
Tuyệt ngừng; cắt đứt
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)
Trì cầm; giữ
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
lần đầu; bắt đầu
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
Cấp lương; cấp
Phương hướng; người; lựa chọn