詰め nghĩa là gì?

詰め nghĩa là đóng gói; chứa đựng; chứa.

Ví dụ dùng 詰め là gì?

我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。 — Chúng tôi đã nói chuyện liên tục và thức đến nửa đêm.

づめ

Hậu tố

📝 sau danh từ

đóng gói; chứa đựng; chứa

🔗 瓶詰め

Hậu tố

📝 sau danh từ

làm việc tại; được giao cho

Hậu tố

📝 sau danh từ

sử dụng ... một mình (để lập luận, phán đoán, v.v.)

🔗 理詰め

Hậu tố

📝 sau thể -masu của động từ

làm liên tục; làm không ngừng

JP: 我々われわれはしゃべりづめで夜半やはんまで起おきていた。

VI: Chúng tôi đã nói chuyện liên tục và thức đến nửa đêm.

🔗 立ち詰め