表情
[Biểu Tình]
ひょうじょう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chung
biểu cảm khuôn mặt; nét mặt
JP: 彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
VI: Tôi đã thấy khuôn mặt anh ấy bỗng nhiên chuyển sang vẻ tức giận.
Danh từ chung
vẻ ngoài; biểu hiện (giọng nói, v.v.)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
表情が固いね。
Gương mặt bạn có vẻ căng thẳng.
表情が明るくなった。
Gương mặt anh ấy trở nên tươi sáng hơn.
彼の表情は厳しかった。
Vẻ mặt của anh ta rất nghiêm nghị.
彼女の表情がさっと変わった。
Biểu cảm của cô ấy thay đổi ngay lập tức.
犬にはいろいろな表情があります。
Chó có nhiều biểu cảm khác nhau.
彼女の顔に女らしい表情を読み取った。
Tôi nhận ra vẻ nữ tính trên khuôn mặt cô ấy.
先生は厳しい表情をしていた。
Thầy giáo có vẻ mặt nghiêm khắc.
彼女の表情に私は困惑した。
Biểu cảm của cô ấy khiến tôi bối rối.
彼女の表情は怒りに満ちている。
Biểu cảm của cô ấy đầy giận dữ.
トムの表情に私は困惑した。
Biểu cảm của Tom khiến tôi bối rối.