示唆 [Thị Toa]
しさ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

gợi ý; ám chỉ; ngụ ý

JP: アントレの書物しょもつの事実じじつ誤認ごにんの数かずは、アベルが示唆しさした数かずよりも相当そうとうに少すくない。

VI: Số lỗi sai về sự kiện trong sách của Antre ít hơn nhiều so với số mà Abel đã gợi ý.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

今日きょう的てきにも示唆しさに富とむ内容ないようではないでしょうか。
Đây là nội dung đáng suy ngẫm cho ngày nay, phải không?
彼かれは私わたしの示唆しさに単たんに肩かたをすくめて無視むしした。
Anh ấy chỉ nhún vai và bỏ qua gợi ý của tôi.
彼かれは私わたしたちにとどまるように示唆しさした。
Anh ấy đã gợi ý rằng chúng tôi nên ở lại.
「今いま、行動こうどうを起おこせ」という、それが伝つたえる実際じっさい的てきな意味いみに加くわえて、即座そくざの行動こうどうがなぜ重要じゅうようであるかという多おおくの理由りゆうをも、言外げんがいに示唆しさしていたのであった。
"Hãy hành động ngay bây giờ," không chỉ mang ý nghĩa thực tế rằng cần phải hành động ngay lập tức, mà còn ngụ ý nhiều lý do tại sao hành động ngay là quan trọng.

Hán tự

示
Thị chỉ ra; biểu thị
唆
Toa dụ dỗ; quyến rũ; xúi giục; thúc đẩy

Từ liên quan đến 示唆