発揮
[Phát Huy]
はっき
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
thể hiện (sức mạnh, khả năng, v.v.); triển lãm; biểu diễn; trưng bày; thể hiện
JP: この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
VI: Tác giả này thể hiện tài năng nhất trong các truyện ngắn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女は才能を発揮した。
Cô ấy đã thể hiện tài năng của mình.
利益は効果を発揮してる。
Lợi nhuận đã phát huy tác dụng.
彼は才能を十分に発揮した。
Anh ấy đã phát huy hết tài năng của mình.
早くも、意志薄弱ぶりを発揮した。
Rất nhanh chóng, tôi đã thể hiện sự yếu đuối của mình.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
Anh ấy đã thể hiện sự tài năng đáng kể trong bóng chày.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
Khi nói về kinh tế học, anh ấy thể hiện hết khả năng của mình.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
Trong cuộc thi đó, anh ấy đã phát huy hết khả năng của mình.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Anh ấy đã thể hiện trí nhớ xuất sắc khi trả lời câu hỏi của tôi.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
Khi viết tiểu thuyết, chúng ta phát huy trí tưởng tượng.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Cô ấy đã thể hiện tài năng của mình trong cuộc thi nói tiếng Anh.