漏らす [Lậu]
洩らす [Tiết]
もらす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 28000

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

để rò rỉ; để lộ (ánh sáng)

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

để lộ (bí mật); rò rỉ (thông tin); tiết lộ

JP: 彼女かのじょは秘密ひみつをもらした。

VI: Cô ấy đã tiết lộ bí mật.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

bày tỏ (bất mãn); thở dài; bộc lộ

JP: 彼かれは自分じぶんの真意しんいを漏もらしてしまった。

VI: Anh ấy đã vô tình tiết lộ ý định thực sự của mình.

JP: 彼かれは仕事しごとが終おわったとき、ため息いきを漏もらした。

VI: Khi công việc kết thúc, anh ấy đã thở dài.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

đái dầm

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

bỏ sót; bỏ qua

JP: 学生がくせいたちは先生せんせいの言いったことをもらさず書かき留とめた。

VI: Học sinh đã ghi chép lại mọi điều giáo viên nói mà không sót một chữ.

Hậu tốĐộng từ Godan - đuôi “su”

📝 sau động từ thể -masu

quên làm; bỏ sót (do nhầm lẫn)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

漏もらしちゃった。
Tôi đã để lộ.
秘密ひみつを漏もらしてはいけない。
Không được tiết lộ bí mật.
部屋へやの誰だれもが安堵あんどのため息いきを漏もらした。
Mọi người trong phòng đều thở phào nhẹ nhõm.
誰だれかが秘密ひみつを敵てきに漏もらした。
Ai đó đã tiết lộ bí mật cho kẻ thù.
トムは喋しゃべりすぎで秘密ひみつを漏もらした。
Tom đã để lộ bí mật vì nói quá nhiều.
私わたしは秘密ひみつを漏もらしたりしません。
Tôi sẽ không tiết lộ bí mật.
あなたはその秘密ひみつを漏もらすべきではなかったのに。
Bạn đã không nên tiết lộ bí mật đó.
ついに彼女かのじょは彼かれに屈くっして秘密ひみつを漏もらした。
Cuối cùng cô ấy đã khuất phục và tiết lộ bí mật.
彼かれは彼女かのじょの秘密ひみつを彼かれの友人ゆうじんに漏もらした。
Anh ta đã tiết lộ bí mật của cô ấy cho bạn của mình.
医師いしが患者かんじゃの秘密ひみつを漏もらすのは道義どうぎにもとる。
Việc bác sĩ tiết lộ bí mật của bệnh nhân là điều đáng lên án.

Hán tự

漏
Lậu rò rỉ; thoát ra; thời gian
洩
Tiết rò rỉ; thoát

Từ liên quan đến 漏らす