抜く [Bạt]
ぬく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

kéo ra; rút ra; lấy ra; rút phích cắm; nhổ cỏ

JP: 歯医者はいしゃに行いってその歯はを抜ぬいてもらった方ほうがよいですね。

VI: Bạn nên đi nha sĩ để nhổ cái răng đó.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

bỏ qua; không làm

JP: たまに朝飯あさめしを抜ぬいたって、別べつに悪わるいことじゃないよ。

VI: Thỉnh thoảng bỏ bữa sáng cũng không sao cả.

Hậu tốĐộng từ Godan - đuôi “ku”

📝 sau thể -masu của động từ

làm đến cùng; làm kỹ lưỡng; làm hoàn toàn; làm nghiêm túc

JP: 最後さいごまで戦たたかい抜ぬこう。

VI: Hãy chiến đấu đến cùng.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

xả (ví dụ: không khí từ lốp xe); xả (ví dụ: nước từ bồn tắm); làm trống

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

chọn ra; chọn lọc; chọn; trích xuất

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

ăn cắp; trộm

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

loại bỏ; lấy ra

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

vượt qua

JP: 彼かれはついにクラスの他ほかの者ものを抜ぬいた。

VI: Cuối cùng anh ấy đã vượt qua những người khác trong lớp.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

📝 cũng viết là 貫く

xuyên qua

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

cắt ra (hình dạng); tạo (mẫu) bằng cách nhuộm vùng xung quanh

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

chiếm lấy; giảm

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

lấy (câu chuyện)

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

lấy ra (đá của đối thủ; trong cờ vây)

Động từ Godan - đuôi “ku”

⚠️Tiếng lóng  ⚠️Từ ngữ thô tục

thủ dâm (của nam); xuất tinh (khi thủ dâm)

Động từ Godan - đuôi “ku”

⚠️Tiếng lóng

chụp (ảnh); ghi (video)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

朝食ちょうしょくを抜ぬきました。
Tôi đã bỏ qua bữa sáng.
昨日きのうは夕食ゆうしょくを抜ぬいた。
Hôm qua tôi đã bỏ bữa tối.
腕うでの力ちからを抜ぬいて。
Hãy lỏng tay ra.
あなたの髭ひげを抜ぬきたいです。
Tôi muốn nhổ ria mép của bạn.
雑草ざっそうを抜ぬくなら、根ねっこから。
Nhổ cỏ thì phải nhổ tận gốc.
神経しんけいを抜ぬいてもらいました。
Tôi đã được nhổ tủy.
虫歯むしばを抜ぬいてもらった。
Tôi đã nhổ răng sâu.
栓せん抜ぬきどこだろう？
Cái mở nắp chai ở đâu nhỉ?
トムは剣けんを抜ぬいた。
Tom đã rút kiếm.
トムはアイロンのプラグを抜ぬいた。
Tom đã rút phích cắm bàn ủi.

Hán tự

抜
Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua

Từ liên quan đến 抜く