気の毒 nghĩa là gì?

気の毒 nghĩa là đáng thương; bất hạnh.

Cách đọc của 気の毒 là gì?

Cách đọc: きのどく / kinodoku.

私たちはその老夫婦を気の毒に思った。 — Chúng tôi cảm thấy thương cho cặp vợ chồng già đó.

Tính từ đuôi na; Danh từ chung.

気の毒 [Khí Độc]

きのどく

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 28000

Tính từ đuôi naDanh từ chung

đáng thương; bất hạnh

JP: 私わたしたちはその老ろう夫婦ふうふを気きの毒どくに思おもった。

VI: Chúng tôi cảm thấy thương cho cặp vợ chồng già đó.

Tính từ đuôi naDanh từ chung

đáng tiếc

気きの毒どくですね。

Thật đáng thương.

彼女かのじょが気きの毒どくだ。

Tội nghiệp cô ấy.

全まったく気きの毒どくだ。

Thật là đáng thương.

そりゃ気きの毒どくだよね。

Thật là đáng thương nhỉ.

お気きの毒どくに。

Thật là đáng tiếc.

彼女かのじょは気きの毒どくな状態じょうたいだった。

Cô ấy đang trong tình trạng đáng thương.

彼かれがしくじったら気きの毒どくだ。

Nếu anh ấy mà thất bại thì thật là đáng tiếc.

それはお気きの毒どくに。

Thật là đáng tiếc.

まあ、お気きの毒どくに。

Ồ, thật là đáng thương.

トムがなんだか気きの毒どくね。

Tom thật đáng thương.

気

Khí tinh thần; không khí

毒

Độc độc; virus; nọc độc; vi trùng; hại; tổn thương; ác ý