惨め [Thảm]
みじめ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 35000

Tính từ đuôi na

khốn khổ; khốn nạn; bất hạnh; buồn; đáng thương

JP: 彼かれは若わかい頃ころ惨みじめな生活せいかつを送おくった。

VI: Anh ấy đã sống một cuộc sống khốn khổ khi còn trẻ.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

死しに憧あこがれる者ものは惨みじめであるが、死しを恐おそれる者ものはさらに惨みじめである。
Người khao khát cái chết là đáng thương, nhưng người sợ chết còn đáng thương hơn.
その実験じっけんは惨みじめな失敗しっぱいに終おわった。
Thí nghiệm đó kết thúc trong thảm bại.
再ふたたび惨みじめな現実げんじつに引ひき戻もどされました。
Tôi lại bị kéo trở về với thực tại bi thảm.
彼かれらは惨みじめな犯人はんにんに同情どうじょうした。
Họ đã cảm thông với kẻ phạm tội đáng thương.
彼かれの病気びょうきで、彼女かのじょはとても惨みじめな気分きぶんになった。
Vì bệnh tật của anh ta mà cô ấy cảm thấy rất tuyệt vọng.
息子むすこの惨みじめな暮くらしを見みて彼かれの胸むねは痛いたんだ。
Anh ấy đau lòng khi thấy cuộc sống khốn khó của con trai.
私わたしたちの友情ゆうじょうが無なければ、私わたしは惨みじめになるでしょう。
Nếu không có tình bạn của chúng ta, tôi sẽ rất khổ sở.
私わたしは惨みじめな失敗しっぱいのため、負まけを認みとめたい気きになった。
Vì thất bại bi thảm, tôi muốn nhận thua.
彼女かのじょは惨みじめな生活せいかつを送おくるよう運命うんめいづけられていた。
Cô ấy bị định mệnh phải sống một cuộc đời khổ sở.
ケイトはちらっとクリスを見みたが、彼かれを無視むしし、惨みじめな思おもいをさせました。
Kate đã liếc nhìn Chris rồi lờ đi, khiến anh ta cảm thấy tồi tệ.

Hán tự

惨
Thảm thảm khốc; tàn nhẫn

Từ liên quan đến 惨め