持ちこたえる [Trì]
持ち堪える [Trì Kham]
持堪える [Trì Kham]
もちこたえる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
giữ vững (ví dụ: chống lại một cuộc tấn công); chịu đựng; chịu được; kéo dài
JP: その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
VI: Không ai biết người bệnh đó có thể chịu đựng được bao lâu.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
助けが来るまで持ちこたえよう。
Hãy kiên trì cho đến khi có người đến giúp.
小屋は強風に持ちこたえられまい。
Cái lều khó có thể chịu đựng được cơn gió mạnh.
我が家がハリケーンに持ちこたえるなんて奇跡だよ。
Thật là một phép màu khi nhà tôi chịu đựng được cơn bão.
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Chúng tôi có thể chịu đựng được sự tấn công của kẻ thù mạnh mẽ đến bao giờ?
北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Gấu Bắc Cực cần giữ nhiệt độ cơ thể ở mức thích hợp và tích trữ đủ năng lượng để sống sót trong những bữa ăn có thể cách nhau vài ngày hoặc vài tháng.