把握 nghĩa là gì?

把握 nghĩa là nắm bắt (tình hình, ý nghĩa, v.v.); hiểu; kiểm soát; nắm giữ; nắm.

Cách đọc của 把握 là gì?

Cách đọc: はあく / haaku.

そのスピーチの要点は把握できた。 — Tôi đã hiểu được điểm chính của bài phát biểu đó.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

把握 [Bả Ác]

はあく

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

nắm bắt (tình hình, ý nghĩa, v.v.); hiểu; kiểm soát; nắm giữ; nắm

JP: そのスピーチの要点ようてんは把握はあくできた。

VI: Tôi đã hiểu được điểm chính của bài phát biểu đó.

彼女かのじょは情勢じょうせいを把握はあくすることができる。

Cô ấy có thể nắm bắt tình hình.

彼かれはその情況じょうきょうを把握はあくしていた。

Anh ấy đã nắm bắt được tình hình.

私わたしは彼かれの議論ぎろんの全体ぜんたい像ぞうを把握はあくした。

Tôi đã nắm bắt được toàn bộ luận điểm của cuộc tranh luận.

彼かれの状況じょうきょうを把握はあくする力ちからには感心かんしんする。

Tôi thực sự ngưỡng mộ khả năng nắm bắt tình hình của anh ấy.

彼女かのじょは担任たんにんのクラスをよく把握はあくしている。

Cô ấy hiểu rất rõ về lớp học chủ nhiệm.

把握はあくしておいた方ほうがいい問題もんだい点てんはありますか？

Có vấn đề gì cần lưu ý không?

すみません。突然とつぜんの事ことで、まだ状況じょうきょうが把握はあくできてないのですが。

Xin lỗi, đây là chuyện đột ngột và tôi vẫn chưa hiểu rõ tình hình.

我々われわれはオーストラリアにいる間ま、お金かねの使つかい道みちを把握はあくしていた。

Khi ở Úc, chúng tôi đã kiểm soát cách chi tiêu tiền.

サムネイルとは、大おおまかな画像がぞうのイメージを把握はあくするために、小ちいさく表示ひょうじされる画像がぞうです。

Thumbnail là hình ảnh nhỏ được hiển thị để nắm bắt được hình ảnh tổng quát.

ペパーバーグは同おなじような方法ほうほうを用もちいることによって、アレックスが、単たんに言葉ことばの音おとだけでなく、意味いみも把握はあくするのに役立やくだつと期待きたいした。

Pepperberg hy vọng rằng bằng cách sử dụng phương pháp tương tự, Alex không chỉ hiểu âm thanh mà còn hiểu ý nghĩa của từ.

把

Bả nắm bắt; bó; đơn vị đếm cho bó

握

Ác nắm; giữ; nặn sushi; hối lộ