吹く [Xuy]
ふく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

thổi (gió)

JP: あの日ひは強つよい風かぜが吹ふいていました。

VI: Hôm đó gió thổi mạnh.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

thổi (hơi thở); thở ra; thổi vào (trà nóng, nến, v.v.); thổi phồng

JP: ローズはしゃぼん玉だまを吹ふいていた。

VI: Rose đã thổi bong bóng xà phòng.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

chơi (nhạc cụ hơi); thổi (còi, kèn, v.v.); huýt sáo

JP: テッドはトランペットを吹ふくのが好すきです。

VI: Ted thích thổi kèn trumpet.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từTự động từ

phát ra (khói, lửa, v.v.); phun; phì ra

🔗 噴く

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từTự động từ

nảy mầm; đâm chồi

JP: 木きが芽めをふいている。

VI: Cây đã bắt đầu đâm chồi nảy lộc.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từTự động từ

xuất hiện (trên bề mặt); hình thành; phủ (bột, gỉ, v.v.)

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

⚠️Tiếng lóng

cười phá lên; bật cười

🔗 吹き出す

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

khoe khoang; nói phét

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

nấu chảy; đúc tiền

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

風かぜが吹ふく。
Gió đang thổi.
潮しおを吹ふいたぞ。
Anh ta đã phun một ngụm nước biển ra.
一昨日おととい風ふうが吹ふいた。
Hôm kia gió thổi mạnh.
風かぜは南みなみへ吹ふく。
Gió thổi về hướng nam.
風かぜが吹ふき止やんだ。
Gió đã ngừng thổi.
強風きょうふうが吹ふいていた。
Gió mạnh đã thổi.
風かぜが吹ふいている。
Gió đang thổi.
そよ風かぜが吹ふいている。
Gió nhẹ đang thổi.
そよ風かぜが野原のはらに吹ふいた。
Gió nhẹ thổi qua cánh đồng.
そよ風かぜが吹ふいてたね。
Có một làn gió nhẹ thổi qua.

Hán tự

吹
Xuy thổi; thở

Từ liên quan đến 吹く