同調 nghĩa là gì?

同調 nghĩa là sự đồng thuận; sự đồng ý; sự thông cảm; theo gương.

Cách đọc của 同調 là gì?

Cách đọc: どうちょう / douchou.

その計画では彼に同調できました。 — Tôi đã đồng tình với anh ấy về kế hoạch đó.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

同調 [Đồng Điều]

どうちょう

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

sự đồng thuận; sự đồng ý; sự thông cảm; theo gương

JP: その計画けいかくでは彼かれに同調どうちょうできました。

VI: Tôi đã đồng tình với anh ấy về kế hoạch đó.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

Lĩnh vực: điện, kỹ thuật điện

điều chỉnh

Danh từ chung

cùng âm; cùng cao độ

私わたしはあなたの計画けいかくに同調どうちょうします。

Tôi đồng cảm với kế hoạch của bạn.

彼かれはあなたの計画けいかくに同調どうちょうするだろう。

Anh ấy sẽ đồng tình với kế hoạch của bạn.

私わたしは彼かれの政治せいじ上じょうの考かんがえ方かたに同調どうちょうする。

Tôi đồng tình với quan điểm chính trị của anh ấy.

私わたしは女性じょせいが男性だんせいより道徳どうとく的てきだという考かんがえにはまったく同調どうちょうしません。

Tôi hoàn toàn không đồng ý với quan điểm rằng phụ nữ đạo đức hơn nam giới.

私わたしたちはやっと彼かれを説得せっとくして私わたしたちの考かんがえに同調どうちょうさせた。

Cuối cùng chúng tôi đã thuyết phục được anh ấy đồng ý với quan điểm của mình.

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

調

Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải