努める
[Nỗ]
勉める [Miễn]
力める [Lực]
勉める [Miễn]
力める [Lực]
つとめる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
cố gắng (làm); nỗ lực; cố gắng hết sức; làm việc chăm chỉ; phấn đấu; cống hiến; cam kết (làm)
JP: お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
VI: Các người giúp việc đã cố gắng thực hiện lệnh của chủ nhà.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
説得に努めた。
Tôi đã cố gắng thuyết phục.
主婦は節約に努めるべきである。
Bà nội trợ nên cố gắng tiết kiệm.
火災の予防に努める。
Chúng tôi đang nỗ lực phòng ngừa cháy.
彼女は落ち着きを保とうと努めた。
Cô ấy đã cố gắng giữ bình tĩnh.
自制するよう努めなさい。
Hãy cố gắng tự kiểm soát.
彼は体重を減らそうと努めた。
Anh ta đã cố gắng giảm cân.
彼女は泣かないように努めた。
Cô ấy đã cố gắng không khóc.
私は笑わないように努めた。
Tôi đã cố gắng không cười.
悪友を避けるように努めなさい。
Hãy cố gắng tránh xa bạn xấu.
今は外出を控え、まん延防止に努めましょう。
Bây giờ hãy hạn chế ra ngoài và nỗ lực ngăn chặn sự lây lan.