励む nghĩa là gì?

励む nghĩa là cố gắng; nỗ lực.

Cách đọc của 励む là gì?

Cách đọc: はげむ / hagemu.

Ví dụ dùng 励む là gì?

今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 — Hãy cố gắng học hành chăm chỉ hơn nữa từ bây giờ.

励む (hagemu): cố gắng; nỗ lực | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: 励む thuộc loại từ nào?

Động từ Godan - đuôi “mu”; Tự động từ.

励む [Lệ]

はげむ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 32000

Động từ Godan - đuôi “mu”Tự động từ

cố gắng; nỗ lực

JP: 今いままで以上いじょうにいっそう勉強べんきょうに励はげみなさい。

VI: Hãy cố gắng học hành chăm chỉ hơn nữa từ bây giờ.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは著述ちょじゅつに励はげんでいた。

Anh ấy đã cần mẫn viết lách.

彼かれは勉強べんきょうに励はげんでいる。

Anh ấy đang chăm chỉ học tập.

みんなそれぞれ自分じぶんの仕事しごとに励はげんでいた。

Mọi người đều chăm chỉ làm việc của mình.

彼かれは弁護士べんごしになるために日夜にちや勉強べんきょうに励はげんだ。

Anh ấy đã chăm chỉ học tập ngày đêm để trở thành luật sư.

彼かれは、科学かがく者しゃになるために勉学べんがくに励はげみました。

Anh ấy đã chăm chỉ học hành để trở thành nhà khoa học.

彼かれは休養きゅうようするどころか、かえっていつもより仕事しごとに励はげんだ。

Anh ấy không chỉ không nghỉ ngơi mà còn làm việc chăm chỉ hơn bình thường.

しかし、アメリカ同様どうよう日本にほんも中流ちゅうりゅう階級かいきゅうの平均へいきん的てき収入しゅうにゅうの人々ひとびとが圧倒的あっとうてき多数たすうを占しめる国くになので、妻つまたちはメイドを雇やとわず、自分じぶんで何なにもかもに励はげむ。

Tuy nhiên, giống như ở Mỹ, Nhật Bản cũng là một quốc gia có số đông người thuộc tầng lớp trung lưu với thu nhập trung bình, vì vậy các bà vợ không thuê người giúp việc mà tự mình làm mọi việc.

Hán tự

励

Lệ khuyến khích; chăm chỉ; truyền cảm hứng

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 励む