前 nghĩa là trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà).

前 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Trạng từ; Hậu tố.

Ví dụ dùng 前 là gì?

我が家の前には狭い庭があります。 — Trước nhà tôi có một khu vườn nhỏ.

前 (mae): trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

まえ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Danh từ chung

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

JP: 我わが家やの前まえには狭せまい庭にわがあります。

VI: Trước nhà tôi có một khu vườn nhỏ.

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Trạng từ

trước; trước đây; trước đó; trước (giờ)

JP: 部屋へやに入はいる前まえに靴くつを脱ぬぎなさい。

VI: Hãy cởi giày trước khi vào phòng.

JP: 父ちちは２年にねん前まえに亡なくなった。

VI: Bố tôi đã mất cách đây 2 năm.

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

phía trước; phần trước; đầu (ví dụ: hàng)

JP: 私わたしはバスの前まえの席せきに座すわった。

VI: Tôi đã ngồi ở ghế phía trước của xe buýt.

Danh từ chung

phía trước

JP: まっすぐ前まえを見みてください。

VI: Hãy nhìn thẳng về phía trước.

Danh từ chung

trước mặt (của); trước mặt (ai đó)

JP: メアリーは他人たにんの前まえでからかわれることに慣なれていない。

VI: Mary không quen bị trêu chọc trước mặt người khác.

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”

trước (ví dụ: trang); trước (ví dụ: cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ: nửa); trước (ví dụ: ví dụ)

JP: 私わたし達たちの家いえの前まえの所有しょゆう者しゃはリバプールに引ひっ越こした。

VI: Người chủ trước của nhà chúng tôi đã chuyển đến Liverpool.

Hậu tố

📝 sau danh từ hoặc thể -masu của động từ

phần; phần ăn

🔗 一人前

Danh từ chung

phía trước (cơ thể hoặc quần áo); ngực (áo khoác, kimono, v.v.)

JP: 上着うわぎの前まえが合あわなかった。

VI: Phần trước của áo khoác không khớp.

Danh từ chung

bộ phận riêng tư

JP: わぁあ～～っ！？隠かくしてっ！前まえ、隠かくしてよっ！

VI: Áaaa!? Che lại đi! Phía trước kìa, che lại mau lên!!

Danh từ chung

⚠️Khẩu ngữ

hồ sơ tội phạm; tiền án; (một) tiền án

前 [Tiền]

Hán tự

Từ liên quan đến 前