侮辱 nghĩa là gì?

侮辱 nghĩa là xúc phạm; sỉ nhục; coi thường (ví dụ: tòa án).

Cách đọc của 侮辱 là gì?

Cách đọc: ぶじょく / bujoku.

上司を侮辱するような危険をおかすな。 — Đừng mạo hiểm xúc phạm sếp.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

侮辱 [Vũ Nhục]

ぶじょく

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 22000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

xúc phạm; sỉ nhục; coi thường (ví dụ: tòa án)

JP: 上司じょうしを侮辱ぶじょくするような危険きけんをおかすな。

VI: Đừng mạo hiểm xúc phạm sếp.

彼かれは侮辱ぶじょくを受うけた。

Anh ấy đã bị xúc phạm.

彼かれの冗談じょうだんは侮辱ぶじょくに近ちかい。

Chuyện cười của anh ấy gần như là một sự xúc phạm.

こんな侮辱ぶじょくには耐たえられない。

Tôi không thể chịu đựng được sự sỉ nhục như thế này.

トムはメアリーを侮辱ぶじょくした。

Tom đã xúc phạm Mary.

この侮辱ぶじょくはきっと仕返しかえしをしてやるから。

Tôi sẽ trả thù cho lời xúc phạm này.

その学生がくせいは先生せんせいを侮辱ぶじょくした。

Sinh viên đó đã xúc phạm giáo viên.

人前ひとまえで私わたしを侮辱ぶじょくしないでくれ。

Đừng sỉ nhục tôi trước mặt mọi người.

その学生がくせいは教師きょうしを侮辱ぶじょくした。

Sinh viên đó đã xúc phạm giáo viên.

私わたしはその侮辱ぶじょくが我慢がまんできない。

Tôi không thể chịu đựng được sự xúc phạm đó.

それはまさに彼女かのじょに対たいする侮辱ぶじょくだ。

Đó chính xác là sự xúc phạm đối với cô ấy.

侮

Vũ khinh thường; coi thường; xem nhẹ; khinh bỉ

辱

Nhục xấu hổ; nhục nhã