1. Thông tin cơ bản
- Từ: 使い方
- Cách đọc: つかいかた
- Loại từ: danh từ
- Mẫu đi kèm: Nの使い方, 使い方を教える/説明する/間違える
- Lĩnh vực: chung; hướng dẫn, hướng dẫn sử dụng
- Biến thể trang trọng: 使用法(しようほう), 使用方法(しようほうほう)
2. Ý nghĩa chính
使い方 nghĩa là cách sử dụng, chỉ phương pháp hay quy trình dùng một vật/dịch vụ/tính năng.
3. Phân biệt
- 使い方 vs 使い道(つかいみち): 使い道 là “cách dùng/mục đích sử dụng” (用途), nhấn mạnh mục đích; 使い方 là phương pháp thao tác.
- 使い方 vs 使用法/使用方法: nghĩa tương đương nhưng 使用法/方法 trang trọng hơn (tài liệu kỹ thuật).
- 扱い方(あつかいかた): cách xử lý/đối xử hoặc cách thao tác (nhấn mạnh “xử lý”).
- 使いこなし: mức độ thành thạo trong sử dụng.
4. Cách dùng & ngữ cảnh
- Mẫu: Nの使い方(スマホの使い方), 使い方を教えてください, 使い方がわからない, 使い方を間違える.
- Mở rộng: 使い方次第で(tùy cách dùng mà…), 正しい使い方, 基本の使い方.
- Ngữ cảnh: hướng dẫn sản phẩm, lớp học kỹ năng, bài viết “cách dùng từ/cấu trúc”.
5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa
| Từ |
Loại liên hệ |
Nghĩa tiếng Việt |
Ghi chú dùng |
| 使用法/使用方法 |
Đồng nghĩa (trang trọng) |
Phương pháp sử dụng |
Tài liệu kỹ thuật, hướng dẫn sản xuất |
| 使い道 |
Liên quan |
Công dụng, mục đích dùng |
Nhấn mạnh “用途” hơn là thao tác |
| 扱い方 |
Liên quan |
Cách xử lý/đối xử |
Dùng cho vật fragile, người/động vật |
| 誤用 |
Đối nghĩa ngữ cảnh |
Dùng sai |
Thường gặp trong ngôn ngữ và thuốc |
| 取扱説明書 |
Liên quan |
Sổ hướng dẫn sử dụng |
Gọi tắt: 取説(とりせつ) |
6. Bộ phận & cấu tạo từ
- Morphology: 使い(liên dụng của động từ 使う) + 方(cách, phương pháp) → “cách dùng”.
- Hán tự: 使(sử, dùng); 方(phương, hướng/cách).
7. Bình luận mở rộng (AI)
Khi học tiếng Nhật, “言葉の使い方” rất quan trọng: đúng ngữ cảnh, đúng sắc thái. Với công cụ số, hãy luôn xem “基本の使い方” trước, rồi mới tới “応用の使い方”.
8. Câu ví dụ
- このアプリの使い方を教えてください。
Xin hãy chỉ cho tôi cách sử dụng ứng dụng này.
- 説明書に使い方が詳しく書いてある。
Trong sách hướng dẫn có ghi chi tiết cách dùng.
- 正しい使い方を守れば長持ちします。
Nếu tuân thủ cách dùng đúng thì sẽ bền.
- カメラの使い方がまだよくわからない。
Tôi vẫn chưa hiểu rõ cách dùng máy ảnh.
- お金の使い方を見直したい。
Tôi muốn xem lại cách sử dụng tiền bạc.
- 単語の使い方に注意しましょう。
Hãy chú ý cách dùng từ vựng.
- この機能の使い方はシンプルだ。
Cách dùng tính năng này rất đơn giản.
- 薬の使い方を間違えると危険です。
Dùng thuốc sai cách thì nguy hiểm.
- 動画で使い方を解説します。
Tôi sẽ giải thích cách dùng bằng video.
- 道具の使い方次第で作業時間が半分になる。
Tùy cách dùng dụng cụ mà thời gian làm việc giảm một nửa.