丸 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ dùng như tiền tố; Hậu tố.

丸 (maru): vòng tròn | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: Ví dụ dùng 丸 là gì?

ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。 — John và Cathy có sở thích và tính cách khác nhau. Cố gắng ghép họ lại với nhau giống như đóng đinh vuông vào lỗ tròn.

丸 [Hoàn]
円 [Viên]

まる

マル

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Danh từ chung

vòng tròn

JP: ジョンとキャシーは興味きょうみも性格せいかくも違ちがう。その二人ふたりを一緒いっしょにさせようとするのは丸まる穴あなに角かく釘くぎを打うつようなものだ。

VI: John và Cathy có sở thích và tính cách khác nhau. Cố gắng ghép họ lại với nhau giống như đóng đinh vuông vào lỗ tròn.

🔗 ○・まる

Danh từ chungDanh từ dùng như tiền tố

toàn bộ; toàn thể; đầy đủ; hoàn chỉnh

JP: 我々われわれは丸まる一ヶ月いっかげつ間かん、ブロードウェーで出演しゅつえん予定よていです。

VI: Chúng ta sẽ biểu diễn tại Broadway trong một tháng.

Danh từ chung

⚠️Tiếng lóng

tiền; tiền bạc

Danh từ chung

📝 đặc biệt. 丸

khu vực bên trong tường thành

Danh từ chung

🗣️ Phương ngữ Kansai

rùa mai mềm

🔗 スッポン

Hậu tố

📝 đặc biệt. 丸

hậu tố cho tên tàu; hậu tố cho tên người (đặc biệt là trẻ sơ sinh); hậu tố cho tên kiếm, áo giáp, nhạc cụ, v.v.; hậu tố cho tên chó, ngựa, v.v.

🔗 麻呂

Hán tự

丸

Hoàn tròn; viên thuốc

円

Viên vòng tròn; yên; tròn

Hán tự

Từ liên quan đến 丸