上がり [Thượng]
揚がり [Dương]
あがり
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

tăng; lên

JP: 道みちはなだらかな上あがりになっていた。

VI: Con đường dần trở thành dốc nhẹ.

Trái nghĩa: 下がり

Danh từ chung

thu nhập; lợi nhuận

Danh từ chung

hoàn thành; kết thúc

Danh từ chung

kết quả cuối cùng

JP: 色いろの上あがりがよい。

VI: Màu sắc lên rất đẹp.

Danh từ chung

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

kết thúc (trong trò chơi)

Danh từ chung

⚠️Từ viết tắt

trà xanh

🔗 上がり花

Hậu tố

sau (mưa, bệnh, v.v.)

Hậu tố

cựu; trước đây

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

お上あがりになりませんか？
Mời bạn lên.
昭二しょうじは軍人ぐんじん上あがりの教師きょうしです。
Shoji là một giáo viên từng là quân nhân.
逆ぎゃく上あがりって、できる？
Bạn có thể làm động tác lộn ngược không?
売上うりあげが右肩みぎかた上あがりで好調こうちょうを裏うらづけた。
Doanh thu tăng trưởng mạnh, chứng minh sự khởi sắc.
やっぱり風呂ふろ上あがりはビールに限かぎるな。
Không gì bằng một ly bia sau khi tắm.
お風呂ふろ上あがりにジュースを飲のみました。
Sau khi tắm, tôi đã uống nước ép.
物価ぶっかの上あがり下さがりが金融きんゆう危機ききを引ひき起おこした。
Sự biến động giá cả đã gây ra cuộc khủng hoảng tài chính.
トムは、お風呂ふろ上あがりに夕食ゆうしょくを食たべました。
Tom đã ăn tối sau khi tắm.
「お先さきに失礼しつれいしま～す」「お、なんだ、また定時ていじ上あがりかよ」
"Xin phép về trước nhé" - "Ô, lại tan ca đúng giờ à?"

Hán tự

上
Thượng trên

Từ liên quan đến 上がり