上げ nghĩa là gì?

上げ nghĩa là gấp (ví dụ: trong váy).

Ví dụ dùng 上げ là gì?

追い風の時に帆を上げよ。 — Hãy căng buồm khi có gió thuận.

Danh từ chung; Danh từ dùng như hậu tố.

上げ [Thượng]
揚げ [Dương]

あげ

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

gấp (ví dụ: trong váy)

JP: 追おい風かぜの時ときに帆ほを上あげよ。

VI: Hãy căng buồm khi có gió thuận.

🔗 縫い揚げ・ぬいあげ

Danh từ chung

tăng (ví dụ: giá cả)

Trái nghĩa: 下げ

彼かれは凧たこ上あげがうまい。

Anh ấy rất giỏi thả diều.

旅館りょかんは、上あげ膳ぜん据すえ膳ぜんがうれしいね。

Khách sạn Ryokan, nơi phục vụ bữa ăn ngay tại phòng, thật là thú vị.

子供こども達たちは凧たこ上あげをしていた。

Trẻ con đang thả diều.

この間かん、気きづいたらサイドブレーキ上あげっぱなしで運転うんてんしてた。自分じぶんでも、よく車くるま動うごいてたと思おもうけど。

Lần gần đây, tôi không nhận ra là đã để phanh tay suốt khi lái xe. Thật không ngờ là xe vẫn chạy.

上

Thượng trên

揚

Dương nâng; khen ngợi