尊厳
[Tôn Nghiêm]
そんげん
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000
Độ phổ biến từ: Top 9000
Tính từ đuôi naDanh từ chung
phẩm giá; uy nghi; sự thiêng liêng
JP: すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
VI: Chúng ta nên tôn trọng quyền của mọi người.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
Phục hưng đã khẳng định phẩm giá của con người.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
Vì bảo vệ phẩm giá của mình, anh ấy đã hy sinh sự nghiệp vĩ đại của mình.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Anh ấy bênh vực tự tử vì cho rằng lòng tự trọng của con người quan trọng hơn.
すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Tất cả mọi người đều sinh ra đã tự do và bình đẳng về phẩm giá và quyền lợi. Con người được ban cho lý trí và lương tâm và phải hành xử với nhau trong tinh thần anh em.