公演 [Công Diễn]
こうえん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
biểu diễn công khai
JP: ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
VI: Buổi biểu diễn tối tại Nhà hát Hoàng gia đã kết thúc và khán giả đã ra về.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
Lĩnh vực: đấu vật sumo
triển lãm ở nước ngoài
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
この公演はもう終わりました。
Buổi biểu diễn này đã kết thúc.
その公演は万雷の拍手を受けた。
Buổi biểu diễn đó đã nhận được tràng pháo tay như sấm.
公演はお楽しみいただけましたか？
Bạn có thích buổi biểu diễn không?
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Vé đó không được sử dụng cho buổi biểu diễn vào thứ Sáu.
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Thứ Bảy này bạn có muốn đi xem kịch với tôi không?
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Naomi đã ngã vào hố dàn nhạc trong khi biểu diễn và gãy tay.
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
Khi màn trình diễn của anh ấy kết thúc, chỉ có một vài người vỗ tay.
ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Một nhà phê bình đã nói rằng sau khi nhìn thấy bức tranh về múa ba lê của tôi, anh ta không cần phải đi xem biểu diễn ba lê trực tiếp nữa.
プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Ông Pryer đã qua đời vào lúc 16:23 sau khi bị xuất huyết dưới nhện trong buổi tập dượt tại Paris và được đưa đến bệnh viện trong thành phố.