舞台
[Vũ Đài]
ぶたい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chung
sân khấu (của nhà hát, phòng hòa nhạc, v.v.); biểu diễn (trên sân khấu)
JP: 踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
VI: Các vũ công nhẹ nhàng nhảy qua sân khấu.
Danh từ chung
bối cảnh (của câu chuyện); cảnh
JP: その物語の舞台は明治末期の日本である。
VI: Bối cảnh của câu chuyện là Nhật Bản vào cuối thời Meiji.
Danh từ chung
lĩnh vực (hoạt động); sân khấu (ví dụ: sân khấu chính trị); cảnh; đấu trường; thế giới
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
最高の舞台だった。
Đó là một sân khấu tuyệt vời nhất.
彼は舞台に返り咲いた。
Anh ấy đã trở lại sân khấu.
舞台はシカゴに変わった。
Sân khấu đã chuyển đến Chicago.
彼は舞台に立った。
Anh ấy đã đứng trên sân khấu.
今日の舞台、頑張ってね。
Hôm nay cố lên nhé, trên sân khấu.
彼は舞台で演じた。
Anh ấy đã diễn trên sân khấu.
僕は舞台の上であがった。
Tôi đã run trên sân khấu.
舞台は時間通りに始まった。
Vở kịch bắt đầu đúng giờ.
彼は舞台でハムレットを演じた。
Anh ấy đã đóng vai Hamlet trên sân khấu.
彼女は昨年舞台を去った。
Năm ngoái cô ấy đã rời sân khấu.