板 [Bản]
いた
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000

Danh từ chung

tấm ván

JP: 矢やが厚あつい板いたを貫通かんつうした。

VI: Mũi tên đã xuyên qua tấm ván dày.

Danh từ chung

tấm (kim loại); tấm (kính); tấm

JP: この鉄てつの板いたはすずでメッキしてある。

VI: Tấm sắt này được mạ bằng thiếc.

Danh từ chung

thớt

🔗 俎板

Danh từ chung

⚠️Từ viết tắt

📝 thường là 板さん

đầu bếp (đặc biệt là ẩm thực Nhật Bản cao cấp); đầu bếp

🔗 板前; 板場・いたば

Danh từ chung

sân khấu (tức là tại nhà hát)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

板いたは地面じめんに凍こおりついた。
Tấm ván đã đóng băng vào mặt đất.
板いたにくぎを打うち込こんだ。
Tôi đã đóng đinh vào tấm ván.
偏へん光こう板いたの時ときは、まず偏へん光こう板いたをつけ上じょうに保護ほご板ばん（透明とうめいアクリル板ばん）をつけセットします。
Khi sử dụng bảng phân cực, trước tiên bạn cần lắp bảng phân cực, sau đó đặt tấm bảo vệ (tấm acrylic trong suốt) lên trên và thiết lập.
彼かれは板いたの片端かたわを持もち上あげた。
Anh ấy đã nâng một đầu của tấm ván lên.
床ゆかは板いたでできている。
Sàn được làm bằng ván gỗ.
彼かれは板いたにくぎを打うち込こんだ。
Anh ấy đã đóng đinh vào tấm ván.
ポストに回覧かいらん板いた入いれといたよ。
Tôi đã để bản thông báo vào hộp thư.
君きみの英語えいごはすっかり板いたに付ついた。
Tiếng Anh của bạn đã thành thạo rồi.
トムは、板いたチョコを買かってたよ。
Tom đã mua một tấm sô-cô-la.
私わたしはその板いたをインチで計はかった。
Tôi đã đo tấm ván bằng inch.

Hán tự

板
Bản ván; bảng; tấm; sân khấu

Từ liên quan đến 板