いい加減 nghĩa là gì?

いい加減 nghĩa là vô trách nhiệm; cẩu thả.

Cách đọc của いい加減 là gì?

Cách đọc: いいかげん / iikagen.

Ví dụ dùng いい加減 là gì?

いいかげんな話はやめろ。 — Ngừng nói chuyện vớ vẩn đi.

いい加減 (iikagen): vô trách nhiệm; cẩu thả | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: いい加減 thuộc loại từ nào?

Tính từ đuôi na; Trạng từ.

いい加減 [Gia Giảm]

いいかげん

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Tính từ đuôi na

vô trách nhiệm; cẩu thả

JP: いいかげんな話はなしはやめろ。

VI: Ngừng nói chuyện vớ vẩn đi.

Tính từ đuôi na

hời hợt; nửa vời

JP: いいかげんに仕事しごとをするな。

VI: Đừng làm việc cẩu thả.

Tính từ đuôi naTrạng từ

📝 dùng để bày tỏ mong muốn điều gì đó kết thúc

đủ rồi

JP: この静しずかな生活せいかつにはいい加かげん減飽あきてしまった。

VI: Tôi đã chán ngấy cuộc sống yên bình này.

🔗 いい加減にする

Trạng từ

khá; tương đối

JP: スミス夫妻ふさいのテレビにはいいかげんうんざりです。

VI: Tôi thật sự chán ngấy chiếc TV của gia đình Smith.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

いい加かげん減、成長せいちょうして！

Làm ơn, hãy trưởng thành lên đi!

彼かれはいい加かげん減な返事へんじで言いいのがれい逃れた。

Anh ấy đã lảng tránh câu trả lời bằng một câu trả lời qua loa.

いい加かげん減布団ふとんから出でなさい。

Đừng nằm mãi trên giường nữa.

いい加かげん減に現実げんじつをみつめろ。

Hãy đối mặt với thực tế đi.

もうここらでいい加かげん減勘弁かんべんして。

Đủ rồi, xin hãy tha cho tôi.

彼かれの冗談じょうだんにはいい加かげん減、食傷しょくしょうしました。

Tôi đã chán ngấy với những câu đùa của anh ấy.

いい加かげん減に目めを覚さましてくれ。

Làm ơn tỉnh táo lại đi.

この手ての冗談じょうだんにはもういい加かげん減、うんざりだ。

Tôi chán những trò đùa như thế này rồi.

そんないい加かげん減なことはわしの職人しょくにん気質きしつが許ゆるさない。

Tôi không thể chấp nhận sự cẩu thả như thế với tinh thần của một người thợ thủ công.

聞きいちゃだめだ。彼かれはいい加かげん減な事ことを言いっている。

Đừng nghe anh ta, anh ta chỉ nói bừa.

Hán tự

加

Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm

減

Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến いい加減