Dịch nghĩa:

Tôi thường xuyên nhận được câu hỏi từ sinh viên về việc lựa chọn sách và cách đọc sách. Câu trả lời của tôi luôn là không rõ ràng. Tôi cảm thấy nó không khác gì được hỏi nên yêu ai.

Từ vựng:

読書
どくしょ
đọc sách
選択
せんたく
lựa chọn; chọn lựa; tùy chọn
又
また
lại; một lần nữa
仕方
しかた
cách; phương pháp; phương tiện; tài nguyên; hướng đi
学生
がくせい
sinh viên
質問
しつもん
câu hỏi; thắc mắc
受ける
うける
nhận; lấy
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
度々
たびたび
thường xuyên; lặp đi lặp lại
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
此れ
これ
cái này
対する
たいする
đối mặt
自分
じぶん
bản thân
答え
こたえ
câu trả lời; hồi đáp
不得要領
ふとくようりょう
mơ hồ
終わる
おわる
kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại
外
そと
bên ngoài; ngoại thất
無い
ない
không tồn tại
如何なる
いかなる
loại gì; kiểu gì
人
ひと
người; ai đó
恋
こい
tình yêu
為る
する
làm
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
聞く
きく
nghe
大した
たいした
đáng kể; quan trọng; lớn lao
相違
そうい
khác biệt
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

読
Độc đọc
書
Thư viết
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
択
Thước chọn; lựa chọn; bầu chọn; thích
仕
Sĩ phục vụ; làm
方
Phương hướng; người; lựa chọn
学
Học học; khoa học
生
Sinh sinh; cuộc sống
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
質
Chất chất lượng; tính chất
問
Vấn câu hỏi; hỏi
受
Thụ nhận; trải qua
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
答
Đáp giải pháp; câu trả lời
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
要
Yêu cần; điểm chính
領
Lĩnh quyền hạn; lãnh thổ; lãnh địa; triều đại
終
Chung kết thúc
外
Ngoại bên ngoài
如
Như giống; như; chẳng hạn như; như thể; tốt hơn; tốt nhất; bằng
何
Hà gì
人
Nhân người
恋
Luyến lãng mạn; đang yêu; khao khát; nhớ; người yêu
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
大
Đại lớn; to
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
違
Vi khác biệt; khác
気
Khí tinh thần; không khí