Dịch nghĩa:

Dựa trên những sự kiện mà mình thu thập được, các nhà khoa học tạo ra một mô hình lý thuyết, tức là cung cấp ý nghĩa, trật tự và giá trị cho những sự kiện đó.

Ngữ pháp:

A すなわち B。 (A sunawachi B)

Diễn tả A tương đương với B; 'nói cách khác', 'cụ thể là', 'tức là'.
JLPT N2

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
集める
あつめる
thu thập; tập hợp
事実
じじつ
sự thật
為る
する
làm
科学者
かがくしゃ
nhà khoa học
其の
その
đó; cái đó
意味
いみ
ý nghĩa
秩序
ちつじょ
trật tự
価値
かち
giá trị; công lao
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
論理
ろんり
logic
模様
もよう
hoa văn; họa tiết
即ち
すなわち
tức là; nghĩa là
理論
りろん
lý thuyết
織り上げる
おりあげる
dệt thành vải
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
集
Tập tập hợp; gặp gỡ
事
Sự sự việc; lý do
実
Thực thực tế; hạt
科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
学
Học học; khoa học
者
Giả người
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị hương vị; vị
秩
Trật đều đặn; lương; trật tự
序
Tự lời nói đầu; thứ tự
価
Giá giá trị; giá cả
値
Trị giá; chi phí; giá trị
与
Dữ ban tặng; tham gia
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
模
Mô bắt chước; mô phỏng
様
Dạng ngài; cách thức
織
Chức dệt; vải