Dịch nghĩa:

Một nhà thiết kế thời trang đặt trụ sở tại Nairobi, đã thành công trong việc mở rộng thị trường riêng trong ngành thời trang Kenya, đã bày tỏ sự hài lòng vì nhiều doanh nghiệp nhỏ có thể tiếp cận được sản phẩm chất lượng cao với giá cả phải chăng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

ケニア
Kenya
ファッション
thời trang
独自
どくじ
độc đáo
市場
しじょう
thị trường (tài chính, chứng khoán, nội địa, v.v.); chợ; sàn giao dịch
切り開く
きりひらく
cắt mở
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成功
せいこう
thành công; đạt được
為る
する
làm
ナイロビ
Nairobi (Kenya)
拠点
きょてん
căn cứ (hoạt động); địa điểm; vị trí; trung tâm; chỗ đứng; thành trì; vị trí (chiến lược)
デザイナー
nhà thiết kế
多く
おおく
nhiều
小事
しょうじ
vấn đề nhỏ; chuyện vặt
業主
ぎょうしゅ
người điều hành kinh doanh
高品質
こうひんしつ
chất lượng cao
製品
せいひん
hàng hóa sản xuất; sản phẩm
手ごろ
てごろ
tiện lợi
価格
かかく
giá; giá trị; chi phí
手
て
tay; cánh tay
入れる
いれる
đưa vào
満足
まんぞく
hài lòng
述べる
のべる
phát biểu; bày tỏ; nói; kể; đề cập

Hán tự:

業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
界
Giới thế giới; ranh giới
独
Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức
自
Tự bản thân
市
Thị thị trường; thành phố
場
Trường địa điểm
切
Thiết cắt; sắc bén
開
Khai mở; mở ra
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
拠
Cứ dựa trên
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
小
Tiểu nhỏ
事
Sự sự việc; lý do
主
Chủ chủ; chính
高
Cao cao; đắt
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
質
Chất chất lượng; tính chất
製
Chế sản xuất
手
Thủ tay
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
価
Giá giá trị; giá cả
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
入
Nhập vào; chèn
満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
述
Thuật đề cập; phát biểu