Dịch nghĩa:

Điều kiện quan trọng nhất cho một cuộc gặp gỡ hữu ích là phòng yên tĩnh nơi bác sĩ và phụ huynh có thể thoải mái ngồi nói chuyện mà không bị người khác làm phiền.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

役
やく
vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
面会
めんかい
gặp mặt; thăm
最も
もっとも
Nhất
大切
たいせつ
quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt
条件
じょうけん
điều kiện; điều khoản; yêu cầu; tiêu chuẩn; điều kiện tiên quyết
医師
いし
bác sĩ
親
おや
cha mẹ; mẹ và cha
寛ぐ
くつろぐ
thư giãn
他人
たにん
người khác
邪魔
じゃま
cản trở; phiền toái
為る
する
làm
当事者
とうじしゃ
Người liên quan; bên quan tâm; bên liên quan
座る
すわる
ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
静か
しずか
yên tĩnh; im lặng
部屋
へや
phòng; buồng

Hán tự:

役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
大
Đại lớn; to
切
Thiết cắt; sắc bén
条
Điêu điều khoản
件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
医
Y bác sĩ; y học
師
Sư giáo viên; quân đội
親
Thân cha mẹ; thân mật
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
人
Nhân người
邪
Tà tà ác
魔
Ma phù thủy; quỷ; tà ma
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
事
Sự sự việc; lý do
者
Giả người
座
Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi
静
Tĩnh yên tĩnh
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng